كتاب "كيف تتحدث فيصغي المراهقون إليك وتصغي إليهم عندما يتحدثون" (بالإنجليزية: How to Talk So Teens Will Listen & Listen So Teens Will Talk) هو دليل تربوي شهير من تأليف الخبيرتين التربويتين إديل فابر وإلين مازليش، وترجمته إلى العربية مكتبة العبيكان. يُعد هذا الكتاب امتداداً لسلسلتهما الناجحة في تحسين التواصل الأسري، ولكنه يركز هنا تحديداً على الفئة العمرية الأكثر حرجاً وتقلباً وهي مرحلة المراهقة.