تستمر الرواية في تقديم قصص إنسانية مؤثرة تدور داخل مقهى "فونيكولا فونيكولي" الغامض في طوكيو، حيث تتاح للزوار فرصة السفر عبر الزمن بشرط العودة قبل أن تبرد قهوتهم. 

أبرز قصص هذا الجزء:

يضم الكتاب أربع حكايات جديدة لأشخاص يسعون للتصالح مع ماضيهم: 

الأب: الذي لم يستطع السماح لابنته بالزواج ويرغب في منحها مباركته.

المرأة: التي لم تتمكن من تقديم شوكولاتة "عيد الحب" لمن تحب.

الطفل: الذي يريد إظهار ابتسامته لوالديه المنفصلين ليطمئنهما.

الزوجة: التي تحمل طفلاً بلا اسم وتريد من زوجها الراحل رؤيته وتسميته. 

معلومات عن الكتاب:

المؤلف: توشيكازو كواغوتشي.

الناشر العربي: الدار العربية للعلوم ناشرون.

الموضوع الأساسي: الندم، الغفران، وقوة اللطف البشري في تغيير المشاعر تجاه الحاضر، حتى لو ظل الماضي ثابتاً.