رواية "قبل أن تبرد القهوة" (الجزء الأول) للكاتب الياباني توشيكازو كاواغوتشي، هي العمل الافتتاحي لسلسلة عالمية تدور أحداثها في مقهى "فونيكولي فونيكولا" الغامض في طوكيو.
فكرة الكتاب وقواعده
يقدم المقهى لزبائنه فرصة فريدة للسفر عبر الزمن، ولكن ضمن قواعد صارمة:
يجب الجلوس على مقعد محدد (تشغله عادةً امرأة شبح).
لا يمكن تغيير الواقع أو المستقبل مهما حدث في الماضي.
يجب العودة إلى الحاضر قبل أن تبرد القهوة، وإلا سيتحول الشخص إلى شبح يحبس في ذلك المقعد للأبد.
القصص الأربع الرئيسية
ينقسم الجزء الأول إلى أربعة فصول، كل منها يروي قصة زائر يسعى لمواجهة ندمه:
العشاق: امرأة تحاول مواجهة حبيبها الذي تركها وسافر.
الزوجان: ممرضة تسعى للحصول على رسالة من زوجها المصاب بالزهايمر قبل أن ينسى هويتها.
الأختان: امرأة ترغب في رؤية أختها الصغرى للمرة الأخيرة للاعتذار لها.
الأم والطفل: أم تحاول السفر إلى المستقبل لرؤية ابنتها التي لم تنجبها بعد.