"قلب ضعيف" (1848) و"البطل الصغير" (1849) هما قصتان قصيرتان منفصلتان لدوستويفسكي، لكنهما غالباً ما تُنشران معاً في مجلد واحد بالعربية. إليك صورة سريعة لكل منهما:
1. قلب ضعيف (A Faint Heart)
البطل: "فاسيا شومكوف"، وهو موظف بسيط وطيب القلب بشكل مفرط.
القصة: يعيش فاسيا مع صديقه "أركادي". يشعر فاسيا بسعادة غامرة بعد خطوبته من فتاة يحبها، لكن "قلبه الضعيف" لا يتحمل ثقل هذه السعادة، فيبدأ بالهوس بإنهاء عمله المكتبي خوفاً من التقصير تجاه رئيسه الذي أحسن إليه.
النهاية: ينتهي الأمر بـ "فاسيا" إلى الانهيار العصبي والجنون بسبب الضغط النفسي الذي وضعه على نفسه.
2. البطل الصغير (A Little Hero)
البطل: صبي يبلغ من العمر 11 عاماً.
القصة: كتبها دوستويفسكي أثناء سجنه في قلعة "بطرس وبولس". تدور حول طفل يراقب عالم الكبار المعقد ويختبر أول مشاعر الإعجاب والشهامة تجاه امرأة متزوجة، مما يمثل لحظة نضجه وانتقاله من الطفولة.
الأجواء: القصة هادئة ورومانسية، وتخلو من السوداوية المعتادة في أعماله اللاحقة.