رواية "بينما ينام العالم" (المعروفة عالمياً باسم Mornings in Jenin) هي الرواية الأولى للكاتبة الفلسطينية الأمريكية سوزان أبو الهوى. صدرت عام 2006 ونالت شهرة واسعة، حيث تُرجمت إلى أكثر من 30 لغة واعتُبرت من أكثر الكتب مبيعاً.
ملخص القصة
تتبع الرواية قصة عائلة "أبو الهيجا" الفلسطينية عبر أربعة أجيال، بدءاً من حياتهم الهادئة في قرية "عين حوض" حيث كانوا يزرعون الزيتون، وصولاً إلى ترحيلهم القسري عام 1948 إلى مخيم جنين للاجئين.
الاختطاف والشتات: في خضم أحداث النكبة، يُختطف الطفل "إسماعيل" من ذراعي والدته على يد جندي إسرائيلي، ليتم تربيته كيهودي باسم "ديفيد" دون علمه بأصله، بينما يكبر شقيقه "يوسف" في المخيم ليصبح مقاوماً.
شخصية "آمال": تركز الرواية بشكل كبير على "آمال"، حفيدة رب الأسرة، التي تولد في المخيم وتنتقل لاحقاً للعيش في الولايات المتحدة، لتعيش صراع الهوية بين ذكريات الوطن وحياتها الجديدة.