رواية "بينما ينام العالم" (المعروفة عالمياً باسم Mornings in Jenin) هي الرواية الأولى للكاتبة الفلسطينية الأمريكية سوزان أبو الهوى. صدرت عام 2006 ونالت شهرة واسعة، حيث تُرجمت إلى أكثر من 30 لغة واعتُبرت من أكثر الكتب مبيعاً.