رواية "جلسة شاي في أصفهان" (العنوان الأصلي: Together Tea) هي الرواية الأولى للكاتبة الأمريكية من أصول إيرانية مرجان كمالي، صدرت عام 2013 وتُرجمت للعربية عن المركز الثقافي العربي.
ملخص الرواية
تدور أحداث الرواية حول "مينا"، وهي شابة إيرانية تعيش في مدينة نيويورك، ووالدتها "داريا" التي تحاول جاهدة تزويج ابنتها عبر إعداد قوائم للعرسان الإيرانيين المناسبين. بعد سلسلة من المحاولات الفاشلة، تقرر الأم وابنتها القيام برحلة عودة إلى وطنهما الأم، إيران:
البحث عن الهوية: تستعرض الرواية الصراع الثقافي والازدواجية التي يعيشها المهاجرون بين الشرق والغرب.
الرحلة إلى أصفهان: تمثل جلسة الشاي في أصفهان مساحة لاكتشاف الذاكرة، والعائلة، وإعادة بناء الجسور بين الأم وابنتها.
الأجواء التقليدية: تتميز كتابة مرجان كمالي بالتركيز على التفاصيل الحسية، مثل روائح البهارات، ونكهات الأطباق الإيرانية، وطقوس شرب الشاي التقليدي.
تفاصيل الإصدار
المؤلفة: مرجان كمالي (صاحبة رواية "المكتبة الصغيرة في طهران").
المترجمة: رباب فاضل حسن.
عدد الصفحات: 367 صفحة.
الناشر العربي: المركز الثقافي العربي.