رواية "10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب" (10 Minutes 38 Seconds in This Strange World) هي العمل الروائي الحادي عشر للكاتبة التركية البريطانية إليف شافاك، وقد صدرت في عام 2019. تدور أحداث الرواية حول اللحظات الأخيرة في وعي بطلتها "تيكيلا ليلى" بعد وفاتها، مستلهمة من أبحاث علمية تشير إلى استمرار نشاط الدماغ لعدة دقائق بعد توقف القلب.
قصة الرواية
تبدأ الرواية بنهاية حياة بطلتها، حيث تُقتل "تيكيلا ليلى"، وهي عاملة جنس في إسطنبول، ويُلقى بجثتها في حاوية نفايات. خلال 10 دقائق و38 ثانية، يظل دماغها نشطاً، مما يسمح لها باسترجاع محطات مفصلية من حياتها من خلال ذكريات مرتبطة بالحواس، مثل طعم يخنة لحم الماعز أو رائحة القهوة بالهيل. تأخذنا هذه الذكريات من طفولتها في الريف التركي المحافظ، وصولاً إلى هروبها إلى إسطنبول وعملها في "شارع بيوت الدعارة" التاريخي.
الشخصيات الرئيسية
تتمحور الرواية حول ليلى ومجموعتها الملقبة بـ "الخمسة غير المرغوب فيهم"، وهم أصدقاؤها الذين اختارتهم ليكونوا عائلتها البديلة:
تيكيلا ليلى (Tequila Leila): البطلة التي تُروى القصة من منظور وعيها المتلاشي.
نوستالجيا نالان (Nostalgia Nalan): امرأة متحولة جنسياً وإحدى أقرب صديقات ليلى.
سنان السابوتاجي (Sabotage Sinan): صديق طفولة ليلى الذي رافقها منذ صغرهما.
زينب 122 (Zaynab122): امرأة قصيرة القامة (122 سم) هاجرت من قرية لبنانية.
هوليوود حميرة (Hollywood Humeyra): هربت من حياة قاسية في ماردين لتجد ملجأها في إسطنبول.
جميلة (Jameelah): مهاجرة صومالية وصديقة وفية لليلى.