رواية "حين يقترب القمر" (وتُعرف أيضاً باسم "عندما يقترب القمر") هي عمل أدبي للكاتبة الأفغانية-الأمريكية نادية هاشمي (Nadia Hashimi). تدور أحداث الرواية حول رحلة شجاعة لسيدة أفغانية تسعى لإنقاذ عائلتها، مسلطةً الضوء على قضايا الحدود، الحواجز، وتأثير الحروب على الأعراف والمصائر.