تتوفر رواية "قصة مدينتين" للكاتب الشهير تشارلز ديكنز بـ الترجمة الكاملة وبدون اختصار الصادرة عن دار آفاق للنشر والتوزيع.بطاقة تعريف الكتابالمؤلف: تشارلز ديكنز.المترجم: شُهرت العالم.دار النشر: دار آفاق للنشر والتوزيع.عدد الصفحات: 600 صفحة تقريباً.النوع: رواية تاريخية كلاسيكية.عن هذه النسخة والترجمةتتميز طبعة دار آفاق بأنها تقدم النص الكامل للرواية دون أي حذف أو تبسيط كما يحدث في بعض الطبعات الموجهة للناشئة. وتعتبر ترجمة المترجمة القديرة شُهرت العالم من الترجمات المتميزة والمتقنة التي تحافظ على الروح الأدبية والأسلوب السردي الأصيل لديكنز.نبذة مختصرة عن الروايةتدور أحداث الرواية بين مدينتي لندن وباريس إبان أحداث الثورة الفرنسية الدموية. وتستعرض الصراع الطبقي، وتأثير الاضطرابات السياسية على حياة الأفراد الأبرياء، من خلال قصة الطبيب الفرنسي "مانيت" وابنته "لوسي" اللذين يقعان في دوامة الأحداث بين العدالة والانتقام.