رواية "سطوح طهران" (Rooftops of Tehran) هي عمل أدبي متميز للكاتب الإيراني الأمريكي مهبد سراجي، صدرت نسختها المترجمة إلى العربية عن دار الكرمة بترجمة إيناس التركي. تنقل الرواية القارئ إلى حقبة السبعينيات في إيران لترصد تفاصيل الحياة اليومية والتحولات السياسية قبيل اندلاع الثورة.بطاقة تعريفية بالروايةالمؤلف: مهبد سراجينوع العمل: رواية درامية / تاريخية / اجتماعيةالترجمة العربية: إيناس التركي (دار الكرمة)مكان الأحداث: حي من أحياء الطبقة المتوسطة في مدينة طهرانالفترة الزمنية: صيف عام 1973 (السنوات الأخيرة من حكم الشاه)ملخص القصةتدور أحداث الرواية حول الفتى "باشا شاهد" البالغ من العمر 17 عاماً. يقضي باشا صيفه فوق سطح منزله برفقة صديقه المقرب "أحمد"، حيث يتبادلان الأحاديث الساخرة والأسئلة العميقة حول المستقبل والحياة.تتعقد الحبكة عندما يعيش باشا مشاعر حب سرية وعميقة تجاه جارته الجميلة "زاري"، غير أن هذا الحب يبدو مستحيلاً لأنها مخطوبة منذ ولادتها لرجل آخر. ينقلب عالم الشباب الهادئ رأساً على عقب عندما يجد باشا نفسه مساهماً –دون قصد منه– في مساعدة شرطة الشاه السرية (السافاك)، مما يؤدي إلى عواقب وخيمة ومأساوية تصدم الجميع، وتجبرهم على مواجهة واقع العيش تحت وطأة نظام ديكتاتوري مستبد.