كتاب "ابنة حورية البحر" (Daughter of the Siren Queen) هو الجزء الثاني والـمُكمل لرواية الفانتازيا الشهيرة "ابنة ملك القراصنة" للكاتبة الأمريكية تريشيا ليفنسلر، والـمُترجم للعربية بواسطة مكتبة جرير.تنتمي هذه الرواية إلى أدب اليافعين والفانتازيا الـمليئة بالمغامرات والقراصنة والأساطير البحرية.نبذة عن قصة الكتابالبطلة ألوسا: هي قبطان سفينة وقرصانة ماهرة، وتمتلك قدرات سحرية موروثة لأنها ابنة ملكة حوريات البحر.المهمة والكنز: بعد نجاحها في جمع قطع الخريطة الثلاث التي تقود إلى كنز أسطوري، تجد نفسها في سباق مميت ضد ملك القراصنة المخيف.الصراع والمواجهة: تكتشف ألوسا أسراراً خطيرة أخفاها والدها لسنوات، وتتحول الأحداث إلى مغامرة حابسة للأنفاس لحماية طاقمها واستعادة الكنز أولاً.الجانب الرومانسي: يتطور الصراع العاطفي والولاء بين ألوسا ومساعدها الأول "رايدن" الذي كان قد أسرها سابقاً وصار الآن تحت إمرتها.