عن الرواية ومحتواها

الموضوع الأساسي: تؤرخ الرواية لفترة الغزو الفرنسي لروسيا (حروب نابليون) بين عامي 1805 و1812.

الجانب الإنساني: تستعرض حياة خمس أسر أرستقراطية روسية، وكيف تشابكت أقدار أفرادها وسط ويلات الحرب وهدوء السلم.

الطابع الفلسفي: لا تكتفي الرواية بالسرد القصصي، بل تتضمن مباحث فلسفية وتاريخية واجتماعية حول السلطة، وحرية الإرادة، ومسار التاريخ.

الشخصيات: تضم الرواية مئات الشخصيات، بعضها حقيقي مثل نابليون بونابرت، والبعض الآخر خيالي يمثل مختلف طبقات المجتمع الروسي. 

عن هذه النسخة تحديداً

المؤلف: ليو تولستوي، رائد مدرسة الخيال الواقعي وأحد أعظم الروائيين عبر العصور.

المترجم: محمد عبد القادر، وقد نُقلت هذه النسخة العربية عن الترجمتين الفرنسية والإنجليزية، وصدرت بالتعاون مع مؤسسة هنداوي.

التسمية: يُشار إليها أحياناً بـ "إلياذة العصور الحديثة" نظراً لضخامتها وعمقها الملحمي. 

تُعتبر هذه الرواية تجربة قرائية غنية تتجاوز مجرد سرد الأحداث التاريخية لتغوص في أعماق النفس البشرية وصراعاتها الوجودية.